Editer, commenter et actualiser les textes littéraires.

• Editer, c’est faire redécouvrir les textes fondateurs du patrimoine, porter à la connaissance du grand public les auteurs oubliés par la postérité, et publier des manuscrits totalement inédits.

• Commenter, c’est donner des informations sur le contexte de production et de réception des œuvres (qui écrit ?,  pour quel public ? librement ou non ?) et des outils de compréhension pour appréhender des styles et des niveaux de langue parfois difficiles à lire. C’est enfin transmettre sa propre vision d’un texte pour la partager avec le plus grand nombre et participer ainsi à la construction de la culture commune.

• Actualiser, c’est interpréter un texte à la lueur du présent pour saisir ce qu’il peut encore apporter à un lecteur contemporain en déconstruisant les idées reçues sur un auteur, un thème ou une période.